When everyone sees His graceful motions they revile the graceful mad elephant and when they see His face they spit at the moon. He is as splendid as a gold mountain and the waves of His words are nectar. The appearance of Sri Caitanya Mahaprabhu, awakening in my heart, maddens me.
Decorating Himself with the jewels of paleness, becoming stunned, stuttering, trembling, shedding tears, and bodily hairs erect with joy, and laughing and perspiring, as He danced for the pleasure of Lord Jagannath, may Sri Caitanya Mahaprabhu rise in my heart and make me mad with love.
Staggering about in ecstasy, sprinkling everyone with water from the reddish syringes of His eyes, joyfully biting His charming lips with His teeth, and trembling as he dances, may Sri Caitanya Mahaprabhu rise in my heart and make me mad with love.
Sometimes Sri Caitanya would go to the house of Kasi Misra. There would be greatly aggrieved, feeling separation from Krishna. The joints of His transcendental body would slacken, and His arms and legs would become elongated. Rolling on the ground, the Lord would cry out in distress in a faltering voice and weep very sorrowfully. The appearance of Sri Caitanya Mahaprabhu, awakening in my heart, maddens me.
How wonderful it is! Sri Caitanya Mahaprabhu left His residence without opening the three strongly bolted doors. Then He crossed over three high walls, and later, because of strong feelings of separation from Krishna, He fell down amidst the cows of the Tailanga district and retracted all the limbs of His body like a tortoise. Sri Caitanya Mahaprabhu, who appeared in that way, rises in my heart and maddens me.
Because of separation from His many friends in Vrindavana, who were like His own life, Sri Caitanya Mahaprabhu spoke like a madman. His intelligence was transformed. Day and night He rubbed His moonlike face against the walls, and blood flowed from the injuries. May that Sri Caitanya Mahaprabhu rise in my heart and make me mad with love.
"My dear friend the doorkeeper, where is Krishna, the Lord of my heart? Kindly show Him to Me quickly." With these words Lord Sri Caitanya Mahaprabhu addressed the doorkeeper like a madman. The doorkeeper grasped His hand and replied very hastily, "Come, see Your beloved!" May that Lord Sri Caitanya Mahaprabhu rise within my heart and thus make me mad also.
Near Jagannath Puri was a great sand dune known as Cataka-parvata. Seeing that hill, Sri Caitanya Mahaprabhu said, "Oh, I shall go to the land of Vraja to see Govardhana Hill." Then He began running madly to it, and all the Vaisnavas ran after Him. This scene awakens in my heart and maddens me.
Under a charming pavilion at the swing festival, with Svarupa Damodara and the other devotees He sweetly sang the holy names of Lord Krishna. May Sri Caitanya Mahaprabhu rise in my heart and make me mad with love.
As Lord Narayana is kind to Garuda, He is kind to Govinda dasa. As Lord Krishna is devoted to His guru, He is devoted to Isvara Puri. As Lord Giridhari loves Subala, He loves Svarupa Damodara. May that Sri Caitanya Mahaprabhu rise in my heart and make me mad with love.
Although I am a fallen soul, the lowest of men, Sri Caitanya Mahaprabhu delivered me from the blazing forest fire of great material opulence by His mercy. He landed me over in great pleasure to Svarupa Damodara, His personal associate. The Lord also gave me the garland of small conch shells that He wore on His chest and a stone from Govardhana Hill, although they were very dear to Him. That same Lord Sri Caitanya Mahaprabhu awakens within my heart and makes me mad after Him.
One who, with the water of careful reading mixed with the medicine of strong faith, waters this celestial tree, its charming branches the verses of this poem, and the splendor of its flowers pure love for Lord Gauranga, will reap that tree's heavy fruit: the sight of Sri Caitanya Mahaprabhu.
